|
THE
THEBAH
Just
inside the Synagogue, the platform close to the entrance doors, is the
THEBAH. It is made entirely of dark red mahogany and measures 3 x 5 1/2
meters. Standing in the center of the THEBAH, is the beautiful, ornately-carved
and decorated, red mahogany SHULCHAN (Reader’s Table). The TORAH (Scroll
of the Law) is unrolled here and the designated portion is read from the
Five Books of Moses during
Saturday morning services, as well as on each of the Festivals. It is also
from here that the Rabbi or Chazzan (Cantor) conducts services.The
Reader’s Table boasts an original construction: depending on the physical
stature of the incumbent spiritual leader, it can be raised or lowered
in height by the addition or removal of a set of turned mahogany feet.
It also has a concealed sliding platform for the shorter BAR MITZVAH boy
or Bat Mitzvah girl to stand on, thus enabling them to read their TORAH
and HAFTARAH portions more comfortably. The corners at the top of the table,
are graced by four matching beautiful silver ball ornaments which also
double as paperweights. Two were donated by Ishac de Marchena (circa 1770)
and two by Jacob ben David Senior.
There are also four massive, pointed, ball-shaped brass RIMONIM (the ornamental TORAH finials) standards on the balustrade. Two bear the inscription: “KODES DAVID DE JACOB SUARES” and two read “KODES JACOB DE MOSSEH NAAR”. Contrary
to the HEYCHAL, the records of the Congregation make almost no mention
of the history of the THEBAH. It is recorded that the THEBAH of the Synagogue
of 1703, the building preceding the present sanctuary, was donated by Isaac
Haim Senior and his wife Rachel. There is no mention, however, about the
present THEBAH. Could parts of it (perhaps the Reader’s Table) date from
the older Synagogue? Its design elements and its mahogany seem to differ
from that of the balustrade and base of the rest of the THEBAH.
Another
puzzling factor is that the design of the balustrade of the THEBAH is completely
different from that of the HEYCHAL and the BANCA. It is, however, almost
identical to that of the women’s galleries, which are known to be of a
later date: 1866.
One
thing is certain and even minuted: the protruding Preacher’s Pulpit is
a very late addition.
It was added to the THEBAH in 1858 for Chacham Chumaceiro, a most eloquent
orator, and was most probably the result of the pressure towards modernization
(reform) that was highly prevalent at the time, and in which the weekly
sermon was a principal feature. We know of at least one member who had
protested against the construction of the pulpit, as appears in the Minutes
of January 13th, 1858: HUMA TRIBUNA PARA OS SERMOES (a pulpit for the sermons).
It is from this place, early in the 1860s, that Chacham Aron Mendes Chumaceiro
preached the last sermon in the Portuguese language, which was- until that
time- the vernacular of the congregation. Thereafter, depending upon the
background of the spiritual leader, Spanish, Dutch or English were used
alongside Hebrew in the service.
The
Rabbi’s right to the pulpit has always been zealously guarded and defended
by all the spiritual leaders throughout the congregation’s history.
Nonetheless, this has- at times- been the cause of friction and even of
conflict between the CHACHAM and the PARNASSIM; so too the matter of the
length of the oration. As one can read in the records, successive PARNASSIM
have, at different times in history, tried to “limit”, “restrict” or even
“censure” it. In one case a least, a temporary Chazzan was forbidden to
preach since his sermon at the special Montefiore Centenary Service in
1884, which was attended by the Governor and other high dignitaries, had
been much criticized and disliked by the PARNASSIM. Time and again, however,
the right and freedom of the pulpit- as belonging to the incumbent spiritual
leader of the congregation- have, in the end, always triumphed and been
duly upheld.
The
introduction of a pipe organ to the Synagogue services and the construction
of the gallery needed to support it, brought with it more than changes
in the ritual: To support its great weight, two columns had to be added
to the interior layout of the synagogue. These, in turn, necessitated moving
the complete THEBAH several feet deeper into the Synagogue and closer to
the HEYCHAL. In fact, the present position of the THEBAH- further accentuated
by the addition of the prominent pulpit - puts it almost at the geographical
center of the sanctuary and makes Mikvé Israel- Emanuel’s seating
and preaching arrangement almost unique in the world. By the same token,
it is perhaps closest to the account in Nehemiah 8:4 and :2 “And Ezra the
scribe stood upon a pulpit of wood which they had made for the purpose
... and Ezra brought the Law before the congregation, both men and women,
and all that could hear with understanding...”
|